Det er litt som om Leonardo da Vinci skulle ha vedkjent seg «Mona Lisa», men ikke smilet hennes. Regissør Just Jaeckin, som utåndet denne uka, nektet til det siste for at han hadde ansvar for den legendariske sigarett-scenen i «Emmanuelle» (1974) – hvor en kvinne i en Bangkok-bar overlater dampingen til sitt ublygt eksponerte underliv. Klippet ble visstnok lagt til etter at Jaeckin hadde gjort seg ferdig med filmen; han skal ha fått hakeslepp da han seinere så den på kino.