Historien har gjenfortolket Sapfo gang på gang. Nå gjennomgår poeten en kjønnsteoretisk renessanse.
I 1405 utkom «Damenes by», hovedverket til den fransk-italienske forfatteren Christine de Pisan (oversatt til norsk i 2013 av Jan W. Dietrichson). I boka beskriver hun en by bebodd og bygd av damer: gudinner, allegoriske figurer, kjente og mindre kjente kvinner fra historien.
En lengre versjon av denne teksten vil bli publisert i Klassisk Forum.
