Jeg husker godt furoren manusforfatter og regissør Leos Carax skapte i 1991 med «De elskende på Pont Neuf». Ikke bare ble filmen så mye dyrere enn planlagt at den måtte reddes av ekstratilskudd fra Frankrikes kulturminister. I tillegg ble så vel handling som innspilling sett på og snakket om i lys av at Carax’ og hans kjæreste (filmens kvinnelige hovedrolleinnehaver, Juliette Binoche) nylig hadde gått fra hverandre. Samtaler og analyser var både høylytte og mange: I avisartikler og debattprogram, og på talkshows og kafeer, var det mange som mente at Carax hadde behandlet både Binoche og rollefiguren hennes unødvendig ufint.