I flere måneder tvang jeg skulderveska mi til å være ekstra tung. James Joyce sin «Ulysses» skulle med, uansett hvor jeg gikk. Mursteinen (min versjon er på drøye 1000 sider) krever tid til å lese, og ideen var å plukke den fram på trikken, i køen på butikken, i lunsjpausen, på Sats. Alle tilgjengelige, små friminutter skulle anvendes til å lese denne feite, irske jævelen.