Douglas Stuart

Unge Mungo

Roman

Oversatt av Hilde Stubhaug

Gyldendal 2022, 394 sider

Å bli eller ikke bli, det er spørsmålet, eller kanskje: Kjemp eller flykt. Denne problemstillingen går som en understrøm i Douglas Stuarts nye roman, «Unge Mungo»: Hva gjør du når hjemmemiljøet ditt ikke gir framtidshåp, eller kanskje tvert imot er skadelig for deg? Spørsmålet er relevant for alt fra samliv og familie til migrasjon og klassereise, og dermed godt romanstoff. I sin nye bok behandler Douglas Stuart i tillegg maskulinitet, seksuell identitet og sosial tilhørighet og spenner dermed opp et svært interessant lerret, ikke ulikt tematikken i Édouard Louis’ «Farvel til Eddy Bellegueule». Dessverre lykkes ikke Stuart i å gjøre det til god litteratur.