Eve Babitz
Late dagar, ville netter
Fortellinger
Oversatt av Anna Kleiva
Cappelen Damm 2022, 189 sider
«Was anyone ever so young?» spør Joan Didion seg selv i ‘Goodbye to All That’, et essay som drypper av uimotståelig nostalgi over California-jentas første tid som noenogtjueåring i New York. Så ung var hun, at hun ikke turte be om å få airconditionanlegget i leiligheten skrudd av. Hun ante jo ikke hvor mye tips hun skulle gi dersom noen kom og hjalp henne.