På den fjerde dagen etter at den kostbare karanteneordningen i Jakarta hadde blitt avviklet, hadde massene av migrantarbeidere, som nå kunne vende tilbake, rukket å passere alle kontrollstasjonene på Soekarno-Hatta-flyplassen. Det var øde også på yndlingshotellet mitt, ikke engang de vanlige blekansiktene hang i baren, som var åpen til tross for at det var ramadan.
Teksten er også publisert i Dagens Arena. Oversatt av Lars Nygaard.