Ann-Helén Læstadius
Stjålet
Roman
Oversatt av Gøril Eldøen og Magne Tørring
Aschehoug 2022, 429 sider
Noen bøker må bare skrives. I «Stjålet» av svensk-samiske Ann-Helén Læstadius dirrer det fra første start, og i etterordet skriver forfatteren at historien er basert på virkelige hendelser og har vært med henne lenge. «Stjålet» er en slags krim om tjuveri, krypskytteri og det som må kalles lystmord på rein, og en samfunnskritisk roman om hva systematisk undertrykking gjør med folk og med et lokalsamfunn. Det sterke trykket er både romanens største styrke og en svakhet.