Le-chaim!

SpråketSylfest Lomheim, professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder29. desember 2021

Blant årets minneverdige titlar er Kjetil Alstadheims «Også politikere er vanlige folk». Like eins Halvor Hegtuns om Finnmark: «Alta eller ingenting». Måtte dessutan ta vare på oppslaget om å utøva ledelse, nede i den teksta stod det, genialt og sant: le – del – se.

Sylfest Lomheim skriv om språk i Klassekampen kvar onsdag.

Den russiske utenrikseksperten Andrej Kortunov om samtalene mellom USA og Russland:

Tror mye hviler på Biden

RusslandOle Øyvind Sand Holth29. desember 2021

ANSPENT: Ukrainske soldater patruljerer i en landsby i Donetsk øst i Ukraina. Nå skal russiske og amerikanske representanter møtes i Genève 10. januar for å diskutere den spente situasjonen rundt Ukraina. FOTO: ANDRIY ANDRIYENKO, AP/NTB Andriy Andriyenko

I DET BLÅ: Mulighetene for en avtale avhenger av hvor partene trekker sine røde linjer, sier Andrej Kortunov.

Representanter for myndighetene i USA og Russland har avtalt å møtes i Genève 10. januar for å diskutere våpenkontroll og den spente situasjonen rundt Ukraina.

Panashe Chigumadzi har fått statuer til å falle. Nå vil hun bryte opp det politiske rommet i Sør-Afrika:

EN SANG OM BRØD OG MENING

IntervjuAndreas Liebe Delsett (tekst), Boston, USA og Desmond Mongai (foto), Polokwane, Sør-Afrika29. desember 2021

KRITISK: Panashe Chigumadzi kritiserer det såkalte regnbue-narrativet. Her er hun fotografert i sin tidligere hjemby Polokwane i Sør-Afrika. Desmond Mongai

FALSKT: Sør-Afrika har siden apartheid vært en såkalt regnbuenasjon. Forfatteren Panashe Chigumadzi tilhører en generasjon som mener at dette er en myte – som bør knuses.

Da Sør-Afrika avholdt lokalvalg i november, var det første gang siden innføringen av demokratiet i 1994 at det statsbærende partiet African National Congress (ANC) ikke fikk rent flertall. Partiets enerådende kontroll over landets politiske system er med andre ord over. Det i seg selv burde være nok til å konstatere at 2021 har vært det mest dramatiske året i Sør-Afrika siden apartheid ble avskaffet.