Anmeldelse
Litterære ruiner
Fragment: Sapfo er en forfatter proppfull av symbolkraft. To gjendiktninger velger ulike strategier.
Sapfo
Fragment
Dikt
Oversatt av Per Esben Myren-Svelstad
Gyldendal 2021, 168 sider
Sapfo
Oversatt av Mette Moestrup og Mette Christiansen
Dansk Gyldendal 2021, 246 sider
For en kritiker, eller den allmenne leser for den saks skyld, er det uvanlig å skulle ta stilling til et samlet verk som rommer mindre enn én prosent av forfatterens produksjon, men det er altså alt som er bevart etter den greske poeten Sapfo fra Lesbos. Det er også uvanlig å få en hel virkningshistorie i fanget idet du åpner boken.
Du må være abonnent for å lese denne artikkelen
Allerede abonnent? Logg inn
