På kartet

Abiy drar til fronten

Flere medier omtalte det som en dramatisk utvikling da Etiopias statsminister Abiy Ahmed mandag kveld skrev på Twitter at han tirsdag drar til fronten for å lede landets soldater. Kunngjøringen kom etter at Tigrayfolkets frigjøringshær har rykket stadig nærmere hovedstaden Addis Abeba. LE

Hvorfor påstår politikere og direktører at vi kan produsere energi?

Litt varmelære

Med andre ordSilje L Meskestad24. november 2021

ELEMENTÆRT: Energi kan verken produseres eller forbrukes. Den kan bare beslaglegges, på bekostning av våre samboere. FOTO: PIXABAY

La meg starte med slutten: Energi kan verken skapes eller forsvinne, bare omformes. Smak litt på det. Ringer det noen bjeller fra skolen? Energi kan ikke skapes, med andre ord ikke produseres. Hvorfor er det da så utbredt blant våre ledende politikere, statsråder og industridirektører, å bruke begrepet «energiproduksjon»?

Journalister og andre som vil skrive om militæret og teknologi, lever farlig i dagens Russland.

De nye ‘landsforræderne’

KronikkLiza Alexandrova-Zorina, russisk skribent og journalist24. november 2021

EN DAG I IVAN SAFRONOVS LIV: Journalisten Ivan Safronov er anklaget for landsforræderi fordi han har skrevet og korrespondert om militær virksomhet. Her under en rettshøring i Moskva i fjor. © FOTO: VASILY MAXIMOV, AFP/NTB VASILY MAXIMOV

Hvert år avsies femten dommer for landsforræderi og spionasje i Russland. Om du da ser for deg utplasserte spioner med ti pass i lommen eller karismatiske superagenter à la James Bond, blir du skuffet. Dagens spioner og forrædere er ikke medarbeidere i illegale spionreir, heller ikke toppetterretningsagenter eller forskere vervet av utenlandske etterretning, som selger hemmeligheter om de nyeste våpnene.

Oversatt av Marit Bjerkeng.