Når man snakker om pluralisme og religionsmangfold, er det ofte en vestlig tradisjon det siktes til. Få vet at den første formuleringen av slike idealer ble nedskrevet etter perserkongen Kyros den store (født cirka 600, død 530 f.Kr.). Erklæringen har form av en sylinder laget av bakt leire. Den ble begravd under et monument i Babylon, og finnes i dag på British Museum. Ifølge Neil MacGregor, tidligere direktør for museet, kan dette ses som den første kilden til en herskers visjon om et multikulturelt samfunn.

Lars Gule, Anne Kalvig, Mina Bai og Gyrid Gunnes skriver om religion i Klassekampen hver torsdag.