På slutten av dagen

Poetisk praksis23. oktober 2021

Jeg lar meg vaske i land

Arkeologi: Cat Jarman ser vikingkulturen i sammenheng med historisk globalisering.

Til Miklagard

AnmeldelseBjarne Robberstad23. oktober 2021

KRIGERSK: «Vikingarmada» av Edward Moran (1829–1901). ILLUSTRASJON: WIKIMEDIA COMMONS

Cat Jarman

Elvekonger

Sakprosa

Forlaget Press 2021, 311 sider

Oversatt av Christian Rugstad

I 1982 fant arkeologer som gravde ut en vikingleir i Repton i England, «en liten, oransje perle i sammensuriet av knokler etter nærmere tre hundre mennesker som lå begravd i en massegrav der». Perlen var laget av karneol, et mineral som ble brukt til å lage smykkesteiner, men kom langt østfra: India eller Persia. På hvilken måte hadde denne perlen reist hele denne lange veien?

Det er hardt å være Mann: I «The Magician» gjøres nobelprisvinneren til litterær karakter i en roman som ligger langt, langt under hans eget nivå.

Mann over bord

AnmeldelseBendik Wold23. oktober 2021

ORDKUNSTNEREN: Thomas Mann ved skrivebordet sitt i California. FOTO: ROUTINE MATTERS

Colm Tóibín

The Magician

Roman

Simon & Schuster 2021, 512 sider

Thomas Mann beskrev sitt forhold til Goethe som en «unio mystica», en sjelelig symbiose med guddommen. Ikke så rart, kanskje, at han nølte litt før han begikk sitt litterære forfattermord. Etter å ha øvd seg på Goethes bestevenn Schiller i novella «En tung stund» (1905), lekte han med tanken om å gjøre fiksjon av dikterpavens pinlige frieri til den 55 år yngre Ulrike von Levetzow. Men Mann bøyde av, endret tittelen fra «Goethe i Marienbad» til «Døden i Venezia» og lot i stedet en fiktiv litterat – Gustav von Aschenbach – innta rollen som alderstegen liderbasse.