Den lunefulle Xantippe skal en gang ha tømt ei pissepotte i hodet på ektemannen Sokrates, hvorpå filosofen bemerket: «Etter torden kommer regn.» Men den slags uttømminger kan også volde skade på en uskyldig tredjepart, noe denne ukas store kulturnyhet fra De britiske øyer minner oss om. Utstrakt urinering i friluft under Glastonbury- festivalen skal nemlig ha ført til skyhøye nivåer av rusmidlene MDMA og kokain i elva som renner gjennom området, noe som i sin tur har rammet ålebestanden.