Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Fot i støvet: Gunnar Wærness dikter videre på 800 år gamle salmer – og viser hvordan poesi kan festes i musikken, i tradisjonen.

På korset

Gunnar Wærness

Ta på Jesus / Touch Jesus

Dikt/ sakprosa

(Tospråklig, til engelsk ved Gabriel Gudding)

Forlaget Oktober 2021, 144 sider

«Ta på Jesus» er en enestående bok, med et mangfoldig blikk på hva poesi kan være. Sjelden har jeg lært så mye av norske dikt. Samtidig er utgivelsen en sjangeroverskridende opplevelse i seg selv. Gunnar Wærness dikter videre på en salmesyklus fra 1200-tallet, Salve Mundi Salutare (Vær du hilset, verdens frelser), skrevet av Arnulf fra Leuven. Sju dikt på latin henvender seg til kristendommens mest sentrale motiv: Jesu sårede føtter, hans knær, hender, side, bryst og hjerte, og til slutt hans ansikt, på korset. Den dansk-tyske komponisten Dieterich Buxtehude føyde til noen bibelvers da han skapte oratoriet Membra Jesu Nostri (Legemsdelene til vår Jesus) i 1680. «Ta på Jesus» tar utgangspunkt i teksten til Buxtehudes verk. Wærness forklarer i et eget, fyldig essay hvordan diktet er forbundet med hans egen virksomhet som forfatter – og musikklærer i Zimbabwe.