Ali Smith

Sommer

Roman

Oversatt av Merete Alfsen

Forlaget Oktober 2021, 343 sider

Jeg husker en samtale mellom Ali Smith og Linn Ullmann på Litteraturhuset i Oslo, det må ha vært et par-tre år siden, de snakket om «Høst», første bind i årstidskvartetten som nylig var kommet på norsk. Detaljene står ikke lenger klart for meg, annet enn slutten, da Ullmann, på sitt åpne, spontane, innstendige vis – og idet alle trodde det bare var avsluttende høflighetsfraser igjen – spurte: «Hva er kjærlighet?» Smith svarte: «Love can’t be fixed. And therefore it fixes us.» Og så var det over.