Audre Lorde
Zami – en ny måte å stave navnet mitt på
Dikt
Oversatt av Johanne Fronth-Nygren og Knut Ofstad
Fanfare forlag 2021, 292 sider
Audre Lorde
Hvem sa det var enkelt
Gjendiktet av Johanne Fronth-Nygren
Fanfare forlag 2021, 118 sider
Hvis du har tilbrakt noe tid på internett de siste ti årene, særlig i feministisk eller antirasistisk sammenheng, er sjansen stor for at du har støtt på sitater av Audre Lorde (1934–1992). Den svarte, lesbiske, amerikanske poeten, skribenten og aktivisten har utallige slagferdige linjer som lett har latt seg dele og popularisere.