Kandidatene kniver om å føre Tyskland videre etter 16 år med Angela Merkels styre:

Hvem blir forbundskansler?

TysklandMathias Sonne, Information6. mai 2021

VEIEN VIDERE: Fra venstre CDU-mannen Armin Laschet støtter den tysk-russiske gassledningen Nord Stream 2. FOTO: MICHAEL KAPPELER, AP/NTB De Grønnes Annalena Baerbock vil ha en hard linje overfor Russland og mer EU-integrasjon. FOTO: KAY NIETFELD, AP/NTB Sosialdemokratenes Olaf Sholtz har store forhåpninger til Joe Bidens globale lederskap. FOTO: HANNIBAL HANSCHKE, AFP/NTB Michael Kappeler

VEISKILLE: Når tyskerne går til urnene i høst, avgjør de veien videre for Tyskland.

26. september skal Tyskland – Europas største industrinasjon og verdens fjerde største økonomi – velge ny forbundskansler, etter 16 år med Angela Merkel. Veien videre handler ikke bare om EUs videre integrasjon (eller det motsatte). Det handler også om Europas forhold til stormaktene USA og Kina og særlig Europas industri- og klimapolitikk.

©Information Oversatt av Lars Nygaard.

Massedemonstrasjonene i Colombia fortsetterMinst 19 personer drept

Skylder på væpna grupper

AnalysePeter M. Johansen6. mai 2021

I LY: Demonstranter søker dekning under sammenstøt med politiet i byen Cali i Colombia på mandag. Myndighetene legger skylda for massedemonstrasjonene på små geriljagrupper. FOTO: ANDRES GONZALEZ, AP/NTB Andres Gonzalez

PROTESTER: President Iván Duque trekker skattereformen. Finansministeren går av. Likevel fortsetter de heftigste massedemonstrasjonene i Colombia på flere tiår.

Protestene i Colombia har utviklet seg til å handle om langt mer enn skattereformen som president Iván Duque har fremmet. Søndag gikk Duque tilbake på store deler av lovforslaget som innebærer økt inntektsskatt og innføring av merverdiavgift (moms) på en rekke varer, melder avisa El Tiempo.

Lyktes ikke

Israel6. mai 2021

Israels president Reuven Rivlin skal ha samtaler med politiske ledere om regjeringsspørsmålet etter at statsminister Benjamin Netanyahus forsøk på å danne regjering i Israel feilet.