Under en særlig polariserende valgkamp i staten Uttar Pradesh i 2017, gikk Indias statsminister Narendra Modi hardt ut for å hisse opp til enda større splittelser. Fra podiet anklaget han delstatsregjeringen – som ble ledet av et opposisjonsparti – for å lefle med det muslimske samfunnet ved å bevilge mer til muslimske kirkegårder (kabristaner) enn til hinduenes krematorier (shamshaner).

Oversatt av Inger Sverreson Holmes.