Krematoriene har gått tomme for ved, og oksygen er den nye valutaen på børsen. Det er dette som skjer når en pandemi treffer et land uten et ordentlig offentlig helsevesen.

Under en særlig polariserende valgkamp i staten Uttar Pradesh i 2017, gikk Indias statsminister Narendra Modi hardt ut for å hisse opp til enda større splittelser. Fra podiet anklaget han delstatsregjeringen – som ble ledet av et opposisjonsparti – for å lefle med det muslimske samfunnet ved å bevilge mer til muslimske kirkegårder (kabristaner) enn til hinduenes krematorier (shamshaner).

Oversatt av Inger Sverreson Holmes.