Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Lag på lag: Odd W. Suréns forteljingar er ein leik med det fabulerande og det sjølvbiografiske.

I spegelrommet

AnmeldelseMads Rage10. april 2021

SPEGLING: Wilhelm Bendz har måla sin kollega Ditlev Blunck som undersøkjer eiga kunst i ein spegel. ILLUSTRASJON: WIKIMEDIA

Odd W. Surén

Høvlingsmonn

Forteljingar

Aschehoug 2021, 233 sider

Fantasirik og fabulerande prosa kan gjerne oppfattast som ein motpol til den sjølvbiografiske litteraturen. Hovudpersonen i forteljingane i «Høvlingsmonn», er forfattaren Odd, frå fyrste side identifisert som den som skriv. På eitt nivå handlar det om hans liv og oppvekst, men her finn ein snart ut at sjølve opplegget ikkje er like rett fram enkelt.

Håndarbeid: Historien har satt avtrykk i tøyet vi kjøper og bøter.

Å gå et liv i sømmene

Nordisk rådPoetisk praksisPia Ingström10. april 2021

Søm: «Kone som syr» (1890) av Harriet Backer. FOTO: WIKIMEDIA

Her om dagen lappet jeg buksene mine, som hadde fått hull på kneet. Resultatet ble som ventet – lappen for liten, stingene for store, sømmene skeive. Jeg skulle ønske at min mamma hadde fikset dette for meg i stedet, men hun døde for 15 år siden. Hun kunne ordne og lappe, og dessuten sy innviklede plagg som kåper og kjoler. Hun var ikke utdannet til det, hun hadde bare lært seg det fordi det var bra for en fattig jente å kunne sy vakre plagg til seg selv på 1950-tallet, og seinere som husmor til sine barn.

Femicido: Selva Almada sporer drapene på kvinner tilbake til det foraktfulle blikket på kvinnekroppen.

Åsted Argentina

AnmeldelseElin Kittelsen10. april 2021

Selva Almada

Døde jenter

Sakprosa

Oversatt av Bente Lodgaard

Camino forlag 2021, 161 sider

Da jeg var 13, skjedde det et mord på en ung jente like ved der jeg bodde. Det samme opplevde Selva Almada i Argentina da hun var nøyaktig like gammel som meg. Nyheten står for meg med samme adrenalinskarpe klarhet Almada beskriver i åpningsscenen i «Døde jenter» (2014), nå på norsk i Bente Lodgaards gode oversettelse; i likhet med henne husker jeg nøyaktig hvor jeg sto da jeg hørte om drapet. Også Almadas far grillet idet nyheten kom på radio: Den 19 år gamle studenten Andrea Danne var blitt knivdrept. Ingen ble tatt i saken. Min morder – mopedsjåføren fra fantomtegningen – ble først dømt 17 år senere.