Først vil vi slå fast følgende: De nye EU-reglene som ble vedtatt av Stortinget 10. desember i fjor, åpner for at private arbeidsformidlere og bemanningsbyråer får delta i EURES-samarbeidet. Kriteriene for deltakelse skal være felles for hele EØS-området. I en uttalelse fra Arbeidsdepartementet heter det at «Nav kan godkjenne aktører i Norge etter disse reglene, men har ingen rolle i å godkjenne eller nekte utenlandske medlemmer eller partnere som allerede er godkjent i et annet EU/EØS-land». Hva som vil bli de faktiske konsekvensene for norsk arbeidsliv, er for tidlig å si.