Forestillingen om ordet som blir til kjøtt står i sentrum av kristenheten. Vi aksepterer bildet uten videre, men begynner man å tenke litt på selve frasen, «ordet ble kjøtt», fortoner den seg fort både makaber og grotesk. Litterært ledes tankene rett til Franz Kafkas fortelling «I straffekolonien», hvor ordet blir kjøtt i den mest bokstavelige forstand: gjennom et sinnrikt torturapparat bestående av et utall glassnåler, risses forbryterens dom inn i ryggkjøttet, i en prosess som på samme tid utsier lovens bokstav og fullbyrder dommen idet straffangen drepes.