Anmeldelse

Ruoktu váimmus

Hjem i hjertet: Elin Anna Labbas bok om tvangsflyttede samer er en sørgesang.

Geir Tore Holm

PÅ SVØM: Reinsdyrene pleide å svømme over fra fastlandet ut til Sállir/Kvaløya. FOTO: OLAUS SOLBERG/NORGES ARKTISKE UNIVERSITETSMUSEUM

Elin Anna Labba

Herrene sendte oss hit. Om tvangsflyttingen av samene

Sakprosa

Oversatt av Trude Marstein

Pax Forlag 2021, 208 sider

Kan jeg sørge over et sted som aldri har vært mitt? spør Elin Anna Labba i sin bok om tvangsflyttinga av reindriftssamer i mellomkrigstida. Hun minner oss om kunstneren Áillohaš, Nils-Aslak Valkeapää sitt utsagn om at vi bærer våre hjem i hjertet. Mu ruoktu lea mu váimmus. Áillohaš synger et annet og mer sorgmuntert sted at i hjertet er det en vind – og at vi må følge den.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Nordisk råd

Aldri frost eller snø

1600-tallet: En klassiker om islandske slaver i Marokko, har nå kommet i ny utgave.

GERÐUR KRISTNÝ

FOR SALG: Jan Luykens gravering av handel med «kristne slaver» i Alger, fra 1684. ILLUSTRASJON: AMSTERDAMS HISTORISKE MUSEUM/WIKIMEDIA

Sommeren 1627 kastet et ukjent skip anker ved bondegården Járngerðarstaðir på Islands sørkyst. Nordafrikanske slavehandlere strømmet i land og tok gårdens folk til fange, til sammen 15 personer.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Poetisk praksis

FRITT ETTER LESEBOKA FOR 1. KLASSE PÅ 60-TALLET

Steffi Lund

Far syr. Mor ror.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn