Vil gjenåpne forhandlingene om et tyrkisk medlemskap i EU:

På sjarmoffensiv

TyrkiaLasse Ellegaard, Information5. februar 2021

UVISST FORHOLD: Bare Frankrikes president Emmanuel Macron (t.v.) støtter helhjertet opp om Kypros og Hellas i konflikten med Tyrkia. Andre store EU-land, som Tyskland, Italia og Spania, er mer innstilt på å ha et godt forhold til Tyrkias president Tayyip Recep Erdogan. Her står de sammen under en G20-møte i Osaka. FOTO: LUDOVIC MARIN, AFP/NTB

NY KURS: Etter at USA fikk ny president, har den tyrkiske presidenten justert politikken for å unngå smertefulle sanksjoner.

Tyrkias president Recep Tayyip Erdogan var blant en håndfull statsledere som kunne ringe direkte til Donald Trump i Det hvite hus.

Oversatt av Lars Nygaard.

NOTERT

Færre svarte har fått koronavaksine

FOTO: MARY ALTAFFER, AP/NTB Mary Altaffer

Svarte er overrepresentert blant dem som smittes og dør av koronaviruset i USA, men de er underrepresentert blant dem som hittil har fått vaksine. Nærmere 13 millioner amerikanere mottok i tidsrommet 14. desember til 14. januar minst én dose av de to koronavaksinene som er godkjent for bruk i USA, ifølge Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

USA truer EU med sanksjoner

Usa/euPeter M. Johansen5. februar 2021

RØR: USA er fortsatt imot russisk gasseksport til Europa.

USAs president Joe Biden mener at gassrørledningen Nord Stream 2 fra Russland til Tyskland er en «dårlig avtale for Europa». Han har varslet at han vil opprettholde restriksjonene USA innførte under president Donald Trump. Onsdag kom utenriksdepartementet med sin første offisielle advarsel til Tyskland mot å ferdigstille rørledningen etter at rørleggingsskipet «Fortuna» gjenopptok arbeidet 24. januar.