Bjørgulv Braanen belyser elefanten i rommet; at to hensyn, handelsvilkår og demokrati, er uløselig vevd sammen (Klassekampen den 12. januar). Problemet med EØS-tilhengere og motstandere er ifølge Braanen at de «snakker ikke samme språk.» Han etterlyser en mer fordomsfri dialog. Det trengs. Oppblussende retorikk har en tendens til å blokkere for gjensidig forståelse og respekt, slik at elefanten forblir i rommet.