Abort blir lov i ArgentinaAktivister feirer stor seierHåper flere land følger

Forbudsregimet sprekker

ArgentinaYohan Shanmugaratnam31. desember 2020

LETTELSE: Det brøt ut jubel blant argentinske abortaktivister utenfor kongressbygningen i Buenos Aires da resultatet av avstemmingen i senatet ble kunngjort natt til i går. FOTO: NATACHA PISARENKO, AP/NTB Natacha Pisarenko

DOMINO: Sør-Amerikas nest største land legaliserer abort. Nå håper aktivister i hele regionen på en dominoeffekt.

Ingen knep har vært for skitne til å ta knekken på Jeremy Corbyn, skriver Tariq Ali i dette essayet:

Starmers krig mot Corbyn

EssayTariq Ali31. desember 2020

RIVALER: Selv om Keir Starmer foretrekker å gå stille i dørene, er strategien hans gjennomsiktig, skriver artikkelforfatteren. Den største fjæra i hatten fikk han ved å suspendere Jeremy Corbyn fra partiet. FOTO: BEN STANSALL, AFP/NTB BEN STANSALL

SPLITTENDE: Da Keir Starmer tok over som Labour-leder, håpet mange han skulle forene partiet. I stedet gikk han til krig mot den tidligere lederen – med alle midler tillatt.

Det må sies at de siste årene har vært begivenhetsrike innenfor britisk politikk. En rekke prøvelser har distrahert og splittet etablissementet og opinionsskaperne og tvunget dem over på defensiven. Etter finanskrisa og den skotske folkeavstemningen økte tempoet: valget i 2015, Jeremy Corbyns triumf som leder for et Labour i rask vekst, det sjokkerende resultatet av brexit-avstemningen, tre år med parlamentarisk krise og ytterligere to valg.

Denne teksten ble opprinnelig publisert på New Left Reviews blogg Sidecar. Oversatt av Inger Sverreson Holmes.

Notert

Brexitavtale signert

FOTO: JOHANNA GERON, AP/NTB Johanna Geron

I går ble den historiske avtalen signert: Dokumentet som skal regulere forholdet mellom EU og Storbritannia ble først undertegnet av EU-president Charles Michel og kommisjonsleder Ursula von der Leyen i Brussel, før det ble flydd til London – med det britiske flyvåpenet – for å få statsminister Boris Johnsons navnetrekk.