Annus horribilis

SpråketSylfest Lomheim, professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder30. desember 2020

GENSAKS: Genforskinga har no gjort det mogeleg å endra arvemassen.

Avstand og nærleik er årets ord.

Sylfest Lomheim skriv om språk i Klassekampen kvar onsdag.

WIKILEAKS

PÅ KANT MED DYPSTATEN

Tidens tegnYngvild Gotaas Torvik30. desember 2020

PÅ VEI UT: Under valgkampen i 2016 bedyret Donald Trump at han «elsket Wikileaks!». Et halvår seinere hevdet han å «ikke vite noe om» varslernettstedet og ga grønt lys til å sikte Julian Assange. Til tross for dette kjemper nå Wikileaks-tilhengere for at presidenten skal benåde den spionsiktede australske Wikileaks-profilen. FOTO: BRENDAN SMIALOWSK, AP/NTB BRENDAN SMIALOWSKI

NÅDE: Med avsløringer av CIAs hacking, tortur og PR-strategi for «krigen mot terror», hisset Julian Assange på seg USAs såkalte deep state. Kan Donald Trumps avsky for dypstaten bli Assanges redning?

Stella Morris, Julian Assanges forlovede, ble 18. desember intervjuet av Tucker Carlson på Fox News. Carlsons kveldsshow på den høyrevridde kanalen har seerrekord på amerikansk kabel-tv, og nå handlet det om Wikileaks-profilen.

En egyptisk delegasjon besøkte Libyas hovedstad Tripoli for første gang på seks år:

Gjennombrudd i Libya

LibyaAmal A. Wahab, Kairo30. desember 2020

HÅP i HORISONTEN: I oktober meklet FN fram ble våpenhvile i Libya, og flere øyner håp for fred. Partene er nå enige om å holde nye valg neste år. Bildet viser en fisker i Tripoli i november i år. FOTO: MAHMUD TURKIA, AFP MAHMUD TURKIA

NY STRATEGI: Egypt kan komme til å spille en avgjørende rolle for en fredelig løsning i Libya, mener Midtøsten-analytiker.

Søndag var en egyptisk delegasjon på besøk i Tripoli for første gang siden 2014. Delegasjonen omfattet høytstående diplomater og etterretningstjenestemenn og var ledet av den egyptiske vise-etterretningssjefen Ayman Badea. Det ble holdt samtaler med blant andre den libyske etterretningssjefen Emad Trapolsi og innenriksministeren i Tripoli-regjeringen, Fathi Bashagha, som forrige måned besøkte Kairo.