Til alt uhell har våre sang- og salmebøker kuttet ut vendingen «Sagn fra gamle Dage» i N.F.S Grundtvigs salme, kjent som «Deilig er den himmel blå». Egentlig er ganske mye falt bort av denne teksten når vi her i landet stort sett nøyer oss med sju strofer, og gjerne litt omskrevet. Men heldigvis finnes originalen. Den er på 19 strofer, og er vel verdt et studium. Man kan for eksempel lese den i Erling Nielsens «Danske salmer» utgitt i 1960. Erling Nielsen var i årevis lektor i dansk ved Universitetet i Oslo. Hans samling inneholder mest mulig originale versjoner av kjente salmer, også den som fikk tittelen «De hellige tre konger». Dikterjeget inviterer her små barn til å lytte til hans fortelling. Den begynner i strofe to: «Jeg for eder sjunge vil».