Vi har lært at bakterier gjør oss syke – men egentlig kan de gjøre oss friske. Og når vi mister kontakt med naturen, mister vi bakteriene.

De gode bakteriene

IdéerErik Martiniussen, journalist og forfatter22. desember 2020

ILLUSTRASJON: KNUT LØVÅS, KNUTLVAS@GMAIL.COM

Bakteriene er grunnmuren i økosystemet, og de spiller en langt større rolle for helsen vår enn hva man har trodd til nå. Forskning viser nå at bakterieceller og menneskeceller samarbeider, utveksler informasjon og lever i en symbiose.

«Vi lever i et kjempeeksperiment. Vi har utviklet oss sammen med bakteriene i hundretusener av år [...] Nå endres alt: Overflater, ventilasjon og mat. Med det forandres også sammensetningen av bakterier som lever i nærmiljøet vårt.»
— FORSKER JESSICA LÖNN-STENSRUD TIL FORSKNING.NO 1. DESEMBER 2020

Britene isoleres av naboerKøkaos og børsfallKrav om brexit-utsettelse

London, vi har et problem

StorbritanniaYohan Shanmugaratnam22. desember 2020

HIT, IKKE LENGER: Lastebiler i kø ved havna i Dover, sørøst i England. Daglig pleier 10.000 lastebiler å gå mellom Dover og Calais i Frankrike, men de siste dagene har det vært full stans. FOTO: GARETH FULLER, PA/AP/NTB Gareth Fuller

COVID 2.0: Mens lastebilene hoper seg opp i havnebyen Dover, stiller også problemene seg i kø for Boris Johnson på grunn av det muterte koronaviruset.

«Tåke i kanalen – kontinentet er isolert», lyder en gammel britisk avisoverskrift, som mange fortsatt tyr til for å gi en vittig beskrivelse av britenes syn på resten av Europa. Det er imidlertid lite som er lystig over de siste nyhetsmeldingene fra Storbritannia, som nå faktisk blir isolert av land etter land etter spredningen av en mutert versjon av koronaviruset.