Jon Rognlien skriver 28. november følgende om André Bjerke: «Disse paradoksene, at den nyfrelste Bjerke falt for fristelsen til å tjene stort på en jobb for et naziforlag og håpet at det ikke skulle bli oppdaget, er jo så spennende». Saken gjelder altså Ejlert Bjerkes oversetteroppdrag av «Fänrik Ståls sägner» av Runeberg på Stenersen forlag, som André Bjerke hjalp sin far med, og som Rognlien mener André gjorde av økonomiske motiver.