Først skal jeg fortelle hvordan jeg fikk arret. Det ser ut som et øye noen har risset inn på høyrefoten min. Jeg fikk det da jeg var barn og besøkte besteforeldrene mine i Kagoshima, sør i Japan, der moren min er fra. Det var festival, jentene gikk i lette, blomstrete kimonoer, og i parken luktet det svidde kyllingspyd. På himmelen sprakte fyrverkeriet.