Andri Snær Magnason

Om tiden og vannet

Sakprosa

Oversatt av Tone Myklebost

Aschehoug 2020, 296 sider

Tid er et mysterium. Dersom man kjeder seg i et møte, varer hvert minutt i en liten evighet. Har man derimot dårlig tid, og skal kle på dattera si om morgenen, løper de samme minuttene av gårde i et rasende tempo. Til neste år er det ti år siden terroren på Utøya. Den dagen husker jeg som det skulle vært i går. Men jeg kan ikke huske sist jeg ga et menneske en klem, og tida før pandemien framstår for meg som en fjern fortid, enda det ikke er mer enn åtte måneder siden alt var som normalt. Minst like mystisk er det med framtida: Selv om jeg vet at mitt barn vil leve forbi år 2100, er det nesten umulig for meg å forstå at verden vil være minst like annerledes da som den var den gang min bestefar ble født i 1921.