Me må ut og kjenne, seier eg til ungane. Det skal bli så varmt i dag. Kanskje blir det varmare enn nokon annan dag det har budd menneske her i Longyearbyen. Dottera mi opnar ytterdøra. Det lyse håret kvervlar rundt det sju år gamle hovudet. Lufta innover dalen er merkeleg disig.
Isbreen smeltar, og ungane badar i fjorden. Kva skjer med Svalbard?