I løpet av mitt siste år på VGS sa min norsklærer at jeg hadde tolket «Lillelord» feil. Jeg kontret med at det ikke går an å tolke feil, fordi tolkning er en subjektiv handling. Dog må den underbygges. Jeg husker også intervjuet med Tarjei Vesaas der han tørt repliserer på intervjuers presentasjon av utallige tolkninger rundt et av hans verk: «Ja, de sier så.»
Du kan bla til neste sideBla med piltastene
Den overtroiske robotplenklipperen
DebattSpråk
Lars Gule diskuterer ordet tro 13. august og Jon Hellesnes diskuterer ordet overtyding 30. juli. Men naturlig språk er fullt av uklarheter og varierende betydninger. Språket brukes ofte i ordspill, hvor formålet er å lede eller villede tilhørerne og seg selv. Skal vi forstå, må vi omforme og definere ordene, slik en fysiker definerer ordet kraft til å bety «masse ganger akselerasjon». Herved forbyr vi uttrykk som «Gud er en kraft», «tv er en kraft», og så videre. Slik må vi også gjøre hvis vi skal forstå tro og ‘overbevis’. Vi definerer: