«Alle sammen vet at Pesten kommer. Alle sammen vet at den sprer seg kjapt», synger Kari Bremnes i den oversatte Cohen-teksten «Everybody knows». Først var det bare Hurtigrutens ledelse, inkludert konserndirektør Daniel Skjeldam, som visste. De holdt kjeft i to døgn, ignorerte Folkehelseinstituttets råd, fraktet smittede i taxi til Universitetssykehuset i Tromsø og gikk bak ryggen på de tillitsvalgte. Der og da havarerte Hurtigruten som symbol. Det kan bli kimen til et veiskille i norsk samferdselspolitikk.

Ottar Brox, Arne Johan Vetlesen, Bente Aasjord, Ola Innset og Magnus Marsdal skriver i Klassekampen tirsdager.