Med verker som «Norma Jeane Baker of Troy» har dikteren Anne Carson skrevet krystallklare gjendiktninger av mytenes «underdogs».
Anne Carson nevnes som favoritt til Nobelprisen. Hvem er den «nerdete» forfatteren som nylig rundet 70 år?
Den kanadiske dikteren og klassiskfilologen Anne Carson moderniserer gresk mytologi. I sin siste bok «Norma Jeane Baker of Troy», et teaterstykke om Helena av Troja og Marilyn Monroe, reflekterer hun over forholdet mellom skjønnhet og destruksjon: Helena var både den vakreste kvinnen i Hellas og årsaken til trojanerkrigen. Etter å ha vunnet en skjønnhetskonkurranse utstedt av Eris, gudinnen for ufred, flyktet Helena med prins Paris til Troja. Sviket fikk Helenas mann Menelaos, konge av Sparta, til å erklære krig.
© Information Oversatt av Lars Nygaard.
