DAGENS NAVN

François Fillon

FOTO: MICHEL EULER, AP/NTB SCANPIX Michel Euler

For tre og et halvt år siden lå François Fillon an til å bli Frankrikes president. Nå må han i fengsel (fem år, to av dem ubetinget). I valgkampen i 2017 ble det avslørt at den tidligere statsministeren hadde lønnet kone og barn med millioner av skattekroner for fiktive jobber. Fillons advokat sa imidlertid til France Info i går at «fengsel bør forbeholdes farlige mennesker». YGT

Hvorfor ønsker Putin å endre grunnloven?

– Stemme for fortida

RusslandOle Øyvind Sand Holth1. juli 2020

TRØBLETE VALG: Folkeavstemning med smittevernshensyn. FOTO: ALEXANDER ZEMLIANICHENKO, AP/NTB SCANPIX Alexander Zemlianichenko

AVGJORT: Dagens folkeavstemning viser at stabilitet fortsatt er det viktigste for russerne.

I dag er siste mulighet for den russiske befolkningen til å stemme «ja» eller «nei» til en pakke med til sammen 206 endringer i landets grunnlov. Foreløpige målinger tyder på at et overveldende flertall vil stemme «ja» til endringene.

Snæfellsjökulls magi har skapt stor litteratur, men fjellet trues av menneskers rovdrift på naturen.

En portal til jordas indre

Historienes øyHalldór Guðmundsson1. juli 2020

INNGANGEN: Jules Verne lar sin romankarakter Otto Lidenbrock tre inn under jordas overflate gjennom Snæfellsjökull i boka «En reise til jordens indre» (1864). Her Edouard Rious illustrasjon til utgivelsen.

Om natta, når sola har dalt bak fjellene, blir jøkelen til en stille silhuett som hviler i seg selv og hvisker til folk og dyr ordet aldri som kanskje betyr evig. Kom, dødens vindpust.