Til paradis

SpråketSylfest Lomheim, professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder20. mai 2020

VIL DU VERA MED: Til Cayman-øyane? Her ein kaimanar.

«K(o)rona-krisa» er årets ord, så langt.

Sylfest Lomheim skriv om språk i Klassekampen kvar onsdag.

Høyprofilerte kjennere skal fra nå av bestemme over Facebooks retningslinjer:

Skaper egen domstol

Sosiale medierPål Velo20. mai 2020

HATPRAT: Her svarer Facebook-grunnleggeren Mark Zuckerberg på spørsmål om hatgruppers bruk av det sosiale nettverket, samt hvordan selskapet håndterer villende informasjon og falske nyheter, i Representantenes hus i USA. FOTO: CHIP SOMODEVILLA, GETTY IMAGES, AFP/NTB SCANPIX CHIP SOMODEVILLA

NY VEI: Facebook vil regulere seg selv med en ny «høyesterett» for ytringer.

Hvordan balansere idealet å «gi folket makta», med å samtidig beskytte dem fra terrorisme, mobbing, desinformasjon og ekstremisme? Det var spørsmålet Mark Zuckerberg spurte seg selv på Facebook i 2018. Nå har sosiale medier-eieren funnet svar:

ULIKHET

FRA MADONNA TIL RINKEBY

Tidens tegnYngvild Gotaas Torvik20. mai 2020

DYSTER STATISTIKK: De trangbodde boligområdene i Järvafeltet i utkanten av Stockholm har hatt flest smittede og døde i Sverige. I mars slo den svensksomaliske legeforeningen alarm da det kom fram at svensksomaliere var sju ganger oftere koronasmittet enn gjennomsnittssvensken. Her venter innbyggere i kø for å testes for antistoffer på «Spånga transkulturella läkarmottagning» i Tensta sentrum i Järva. FOTO: ALI LORESTANI, TT/NTB SCANPIX Ali Lorestani/TT

SKEIVT: Det var rikmannsviruset de bereiste og bemidlede pådro seg på skiferie. Så ble koronaen de fattiges problem.

Greia med covid-19, sier Madonna og løfter blikket fra to nakne knær. De stikker opp fra et badekar fylt med melkehvitt vann og roseblader. I bakgrunnen brenner levende lys, og myk pianomusikk fyller rommet. Kalenderen viser 22. mars, Tom Hanks har vært koronasjuk i ti dager og Madonna er i gang med å forklare oss greia med viruset.