Utbruddet skyldes en viss irritasjon fra undertegnede over en overskrift i språkspalten 25. mars: «Ei tid for å læra seg greske føreledd». Leseren kan jo da lett komme til å tro at forfatteren selv har lært seg greske forledd. Men utlegningen av ordene epidemi og epigram er ikke riktige, nettopp fordi preposisjonen og prefikset ‘epi’ ikke betyr ‘etter’ i disse tilfellene, men ‘på’. (Dette ble i språkspalten kombinert med temaet ‘pop’ – derfor min overskrift.)
Bli ved popkornet, Sylfest Lomheim!
DebattSpråk
