Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Chelsea Manning har gjort det Nürnberg-tribunalet en gang slo fast at alle burde gjøre. For det har hun betalt en skyhøy pris.

Man kjøpslår ikke om det man må

© ILLUSTRASJON: KNUT LØVÅS, KNUTLVAS@GMAIL.COM

Det er like før vitnet skal bli hørt. Dommeren gjentar det han har sagt til de andre vitnene: Tiltalen er hemmelig, og ingenting av det som skjer i rettssalen, kan avsløres til utenforstående. Plikten til å vitne råder. Noen ytterligere formalia skal gjennomgås når kvinnen, vitnet, reiser seg og avbryter: Jeg kommer ikke til vitne, uansett konsekvenser. Ikke i en hemmelig rettssak drevet av en hemmelig storjury.

Oversatt av Lars Nygaard

Git: master, Env: production, Sanity: production