Et epokegjørende virus rammet og gjorde slutt på antropocen. Som når strømmen går – plutselig var alt forandret. Det ble arbeidet febrilsk med gjenoppretting av funksjonene. Men denne gangen lot det seg ikke gjøre, skadene var for store, viktige deler av samfunnsmaskineriet var gått i stå. Børsen raste, aksjemeglerne falt utfor stupet eller hengte seg opp i børskurvene. Direktørene grov seg ned i millionene. Bankbygninger ble tomme skall. Cruiseskipene lå til kai, politiet så til at ingen reiste noe sted. Krigsministeren var i karantene, flykjøpet måtte utsettes og konsulenthæren kapitulerte. Ja, til og med idretten ble rammet.