Hvor ferdig var egentlig Beethoven med Napoleon? Og hvor revolusjonær var komponisten?
Det er mange måter å nærme seg forholdet mellom Beethoven og Napoleon på. En måte er å se hvordan plateindustrien har brukt Napoleon som salgsfremmende markør via omslagsmotiver. Ta for eksempel J.L. Davids maleri av Napoleon til hest på St. Gotthard (1800) brukt på flere innspillinger, blant annet innspillinger av «Eroica», og der poenget nettopp er den fremadstormende Napoleon, altså Beethoven, som raser fram og erobrer nye musikalske områder.
