Språksnørr
Ordet «karantene» kommer fra et obskurt sørvest-europeisk språk. «Quarente» skal tyde førti dager, altså fem–seks veker. Når folk er to veker i isolasjon, skulle det da ikke hett «2/5-karantene» eller beint ut «katredøksering»?
Les hele Klassekampen på nett
Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.
Bli abonnent