Boris Johnson strammer grepet om sin egen regjering:

Fjerner tvilerne

StorbritanniaMartin Uleberg15. februar 2020

MÅ GÅ: Tidligere finansminister Sajid Javid (til høyre) inspiserer en toglinje i Manchester. Torsdag trakk han seg etter konflikter med statsministerens kontor. FOTO: PETER BYRNE, AFP/NTB SCANPIX PETER BYRNE

RO I REKKENE: Boris Johnson kaster brysomme ministre og sikrer seg større kontroll over finansdepartementet.

Med brexit gjennomført og nytt flertall i parlamentet har det vært ventet at Storbritannias statsminister Boris Johnson kom til å kaste om på regjeringen.

Døgnlange bensinkøerLønninger spises opp av inflasjonMaten i ferd med å ta slutt

Zimbabwe i fritt fall

ZimbabweTorbjörn Wester, tekst og foto15. februar 2020

DØDTID: Langtransportsjåfør Eusapai Dumbaza har ventet i tre dager i bilkø, og det påvirker lønna hans. Er han heldig, kommer han snart seg videre til kystbyen Beira i Mosambik med lasset med granitt.

DYRTID: Drøyt to år etter statsleder Robert Mugabes fall peker alle piler i feil retning i Zimbabwe. Regjeringen legger skylda på sanksjoner fra Vesten. Bare unnskyldninger, sier andre.

I tre døgn har langtransportsjåføren Eusapai Dumbaza stått i en støvete, kilometerlang kø ved en bensinstasjon i Harare, hovedstaden i Zimbabwe. Om noen timer kommer han kanskje fram til pumpene og kan komme i gang med å frakte lasset med granitt til kystbyen Beira i Mosambik.

Oversatt av Lars Nygaard.