Døgnlange bensinkøerLønninger spises opp av inflasjonMaten i ferd med å ta slutt

Zimbabwe i fritt fall

ZimbabweTorbjörn Wester, tekst og foto15. februar 2020

DØDTID: Langtransportsjåfør Eusapai Dumbaza har ventet i tre dager i bilkø, og det påvirker lønna hans. Er han heldig, kommer han snart seg videre til kystbyen Beira i Mosambik med lasset med granitt.

DYRTID: Drøyt to år etter statsleder Robert Mugabes fall peker alle piler i feil retning i Zimbabwe. Regjeringen legger skylda på sanksjoner fra Vesten. Bare unnskyldninger, sier andre.

I tre døgn har langtransportsjåføren Eusapai Dumbaza stått i en støvete, kilometerlang kø ved en bensinstasjon i Harare, hovedstaden i Zimbabwe. Om noen timer kommer han kanskje fram til pumpene og kan komme i gang med å frakte lasset med granitt til kystbyen Beira i Mosambik.

Oversatt av Lars Nygaard.

I flere tiår herjet Rote Armee Fraktion med vold og terror. Etter 30 år på rømmen er en liten gruppe fortsatt aktiv.

Fantomene i undergrunnen

Med andre ordKarsten Aase-Nilsen15. februar 2020

ETTERLYST: Siden 1999 skal Burkhard Garweg, Ernst-Volker Staub og Daniela Klette ha gjennomført tolv spektakulære ransaksjoner i Tyskland. Politiet har skapt fantombilder av trioen, som viser hvordan de kan se ut i dag. ILLUSTRASJON: NTB SCANPIX / BKA, AFP

I slutten av juni 2016 blir en pansret pengetransport ranet for 600.000 euro. Overfallet skjedde under avhenting av ukeomsetningen til en madrasshandler på et ikke-sted langs en motorvei i den nordtyske delstaten Niedersachsen. Politi og påtalemyndighet slo raskt fast at ranet ble begått av tre ettersøkte medlemmer av den tidligere terrororganisasjonen Rote Armee Fraktion (RAF): Daniela Klette, Ernst-Volker Staub og Burkhard Garweg. Ranet var det foreløpig siste av i alt tolv vellykkede angrep på pengetransporter og supermarkeder som trioen skal ha gjennomført fra 1999 til 2016. Det samlede ransutbyttet anslås å ligge på rundt 2,6 millioner euro, altså cirka 26 millioner kroner. Klette, Staub og Garweg har levd et fantomaktig liv i undergrunnen i nesten 30 år, hvorav 22 år etter at RAF erklærte seg oppløst. De er i dag 61, 65 og 51 år.