Blir det varmere eller kaldere i Nord-Europa i årene som kommer? Det kan avhenge av en kanadisk havvirvel.

Den store jokeren i klima- og havsystemene er det som skjer i Arktis – spesielt dypvannsdannelsen, mekanismen som holder Golfstrømmen i gang og dermed bringer varme opp fra Karibien til Nord-Europa. Denne mekanismen, der det engang varme og saltholdige vannet fra sør synker langt ned i havet fordi det er blitt kaldere og tyngre, og vender tilbake mot sør langt under overflaten, har flere ganger blitt svekket og til dels stanset opp. Dette har gitt til dels dramatiske følger for klimaet, ikke bare hos oss – med en temperatursenking på flere grader – men for hele kloden.