I artikkelen om Jesus 24. desember, skriver Jesús Alcalá at de rettroende begynte å kalle hedninger for «pagani» - de som ikke gjør militærtjeneste; sivile.Det er nok ikke det mest korrekte han har sagt. Det står faktisk overalt at paganus er latin for «bonde, den som bor på landet». At folk på landsbygda var dumme og ukristelige (altså hedninger) kan trolig sammenliknes med det norske «den må du lenger ut på landet med.» I dag heter bonde på fransk paysan, mens hedning er païen - altså fra samme ord.