Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Krig: Utgivelseshistorien til Vasily Grossmans klassiker «Stalingrad» utfordrer forfatterens forpliktelse overfor det sanne.

Slaget om sannheten

STILLHETEN ETTERPÅ: Sentrum av Stalingrad etterlatt i ruiner etter frigjøringen fra tysk okkupasjon. FOTO: RIA NOVOSTI ARCHIVE/WIKIMEDIA
Litteratur

Vasily Grossman

Stalingrad

Litteratur

Oversatt til engelsk av Robert Chandler og Elizabeth Chandler

Harvill Secker 2019, 992 sider

«En forfatters jobb er å fortelle sannheten», skrev Ernest Hemingway i introduksjonen til boka «Men at War», og konstaterte at forfatterens «standard for gjengivelse av sannheten må være så høy at det han finner opp med utgangspunkt i egen erfaring bør skape en sannere beretning enn noe basert på fakta kan være».