Me har skriftteikn som rett og slett må kunnast: komma, punktum, kolon, bindestrek. Utan dét vert ein aldri kompetent skrivar. Men så finst det to skriftteikn til, og dei to treng ein ikkje kunna! Det må vera godt nytt, som på gresk heiter evangelion, at du kan leva eit langt liv som feilfri skrivar utan nokon gong å ty til semikolon og tankestrek. Difor er dagens spalte vigd nettopp desse to; det er jo advent og me har lysfest (nesten sylfest) om to dagar.

Sylfest Lomheim skriv om språk i Klassekampen kvar onsdag.