Å setja strek

Éin strek skal binda dei.

Sylfest Lomheim, professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder

To overskrifter i Aftenposten 30. september gav meg puffen til dagens tekst. «Ulende elsparkesykler holder folk våkne.» Og: «Riksrettgranskning skal være ferdig til jul.» Avisene Fædrelandsvennen 14. september og VG 28. september nytta begge skrivemåten el-sparkesykler i sine overskrifter. Gratulerer!

Sylfest Lomheim skriv om språk i Klassekampen kvar onsdag.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Arbeidsliv

Meiner lova ikkje fungerer

Fagforeining fann brot på bemanningsparagrafane på åtte av ti byggeplassar i bergensområdet:

Gunnar Wiederstrøm, (tekst og foto), Bergen og Pål Hellesnes, Oslo

BRYT LOVA: Unionen Fagforening her ved leiar Jorge Dahl har dokumentert at Norges Handelshøyskole i Bergen er ein av 30 byggplassar i Bergensområdet der innleigar av arbeidskraft ikkje har tariffavtale, slik lova krev. Gunnar Wiederstrøm

Frå 1. januar stilte arbeidsmiljølova krav om at innleige frå bemanningsbransjen berre kan skje når verksemda har tariffavtale og skriftleg avtale om innleige med tillitsvalt. Kontrollen Unionen Fagforening gjennomførte i bergensområdet syner at bransjen ikkje følgjer lova.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Syria

Frykter etnisk rensing

Syrias demokratiske styrker flytter soldater til fronten på tross av USAs vingling:

Amal A. Wahab

FRYKT: – Ankara er ferdig med forberedelsen til offensiven, skrev det tyrkiske forsvarsdepartementet på Twitter på tirsdag. I Nord-Syria demonstrerte SDF-soldater mot offensiven. FOTO: BADERKHAN AHMAD, AP/NTB SCANPIX Baderkhan Ahmad

De kurdisk-dominerte styrkene Syrias demokratiske styrker (SDF) har siden 2014 vært USAs allierte i krigen mot terrorgruppa Den islamske staten (IS) i Syria. Mandag sa USAs president Donald Trump at hans amerikanske styrker trekker seg fra grenseområdene, og at «Tyrkia snart vil gå videre med sin planlagte operasjon inn i Nord-Syria». Det ble tolket som grønt lys for en tyrkisk offensiv mot kurderne.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn